Przejdź do treści
MJ Marketing

Heilmittelwerbegesetz i Google Ads: co wolno gabinetom

Co niemiecka ustawa HWG oznacza dla Google Ads gabinetów: wszystkie zakazy z § 11 z przykładami, wyroki BGH, zasady Google i checklista przed startem.

Mijo Jurisic

Konsultant Google Ads

30 min czytania
Rysunek tuszem: recepcja gabinetu lekarskiego z otwartym laptopem, na którym widać reklamę w wyszukiwarce, obok otwarty kodeks ze znakiem paragrafu i stetoskop przewieszony przez krawędź ekranu

W skrócie

W Niemczech lekarze, dentyści i terapeuci mogą prowadzić Google Ads, o ile reklamy rzeczowo informują. Niemiecka ustawa o reklamie w ochronie zdrowia (Heilmittelwerbegesetz, HWG) zakazuje m.in. wprowadzających w błąd obietnic wyleczenia (§ 3), prezentów i rabatów poza wąskimi wyjątkami (§ 7), ogólnej reklamy leczenia na odległość (§ 9) oraz form reklamy wymienionych w § 11, w tym zdjęć przed i po przy zabiegach estetycznych, co Federalny Trybunał Sprawiedliwości w 2025 roku rozciągnął na modelowanie nosa i podbródka kwasem hialuronowym. Do tego dochodzą kodeksy izb zawodowych i zasady zdrowotne Google, które przy tematach zdrowotnych wykluczają własne listy odbiorców, takie jak remarketing czy Customer Match.

W Niemczech gabinety lekarskie, stomatologiczne i terapeutyczne mogą prowadzić Google Ads, o ile reklama informuje, a nie zachwala. Granicę wyznacza przede wszystkim niemiecka ustawa o reklamie w ochronie zdrowia (Heilmittelwerbegesetz, HWG). Do tego dochodzą kodeksy zawodowe izb, prawo nieuczciwej konkurencji i własne zasady zdrowotne Google. Jeśli potrafisz rozdzielić te warstwy, możesz prowadzić reklamy w wyszukiwarce, które naprawdę pomagają osobom szukającym leczenia, i wyraźnie zmniejszyć ryzyko wezwań do zaniechania i odrzuconych reklam.

Prawo krajowe: Pracuję w Niemczech, dlatego jako przykład prawa krajowego opisuję prawo niemieckie i wyjaśniam je dla czytelników z innych krajów. W Polsce reklamę usług medycznych regulują własne przepisy, a szczegóły mogą się wyraźnie różnić. Jeśli reklamujesz się w Polsce, sprawdź polskie przepisy z prawnikiem.

W tym przewodniku omawiam przepisy istotne dla reklam w wyszukiwarce i stron docelowych, w tym każdy pojedynczy zakaz z § 11 HWG ze skonstruowanymi przykładami. Potem przechodzę do prawa zawodowego, najważniejszych orzeczeń, zasad Google dotyczących opieki zdrowotnej i leków oraz części praktycznej. Na końcu znajdziesz checklistę, którą możesz przejść przed każdym startem kampanii.

Stan na: 8 października 2026. Ustawy, kodeksy zawodowe oraz komunikaty prasowe niemieckiego Federalnego Trybunału Sprawiedliwości (BGH) i Trybunału Sprawiedliwości UE pobrałem tego dnia. Zasady Google sprawdziłem w wersjach angielskich, które według Google są wiążące (sprawdzone wersje z okresu od kwietnia do września 2026).

To nie jest porada prawna: Jestem praktykiem Google Ads, nie prawnikiem. Ten tekst osadza ustawy i wyroki w kontekście codziennej pracy z reklamami i nie zastępuje weryfikacji Twoich konkretnych reklam przez izbę lub prawnika specjalizującego się w prawie medycznym.

Najważniejsze orzeczenia i zmiany prawa w reklamie gabinetów w Niemczech

  1. TSUE, C-339/15 (Vanderborght)

    Bezwzględny zakaz reklamy dla dentystów jest niezgodny z prawem UE, ale reguły zawodowe mogą ograniczać treść i formę

    Do źródła
  2. § 9 zdanie 2 HWG w mocy

    Reklama leczenia na odległość jest dozwolona, jeśli według uznanych standardów fachowych osobisty kontakt nie jest konieczny

    Do źródła
  3. BGH, I ZR 193/18

    Wprowadzające w błąd opinie klientów na Amazonie nie obciążają sprzedawcy, dopóki sam aktywnie się nimi nie reklamuje

    Do źródła
  4. BGH, I ZR 146/20

    Reklama diagnozy, zaleceń terapii i zwolnień lekarskich przez aplikację narusza § 9 HWG

    Do źródła
  5. BGH, I ZR 143/23

    Reklama średnią oceną w gwiazdkach: podział na poszczególne poziomy gwiazdek nie jest informacją istotną

    Do źródła
  6. Wyższy Sąd Krajowy w Hamm, I-4 UKl 2/24

    Zakaz reklamy przed i po dla wypełniania nosa i podbródka kwasem hialuronowym

    Do źródła
  7. BGH, I ZR 170/24

    Potwierdzone: iniekcja wypełniacza, która modeluje nos lub podbródek, jest operacyjnym zabiegiem chirurgii plastycznej

    Do źródła
  8. BGH, I ZR 74/25

    Platforma z konopiami medycznymi: wskazania plus klasa leków to publiczna reklama leków na receptę

    Do źródła
  9. BGH, I ZR 118/24

    Diagnoza online przez kwestionariusz: BGH pyta TSUE o § 9 HWG i swobodę świadczenia usług

    Do źródła
  10. Ustawa o zaopatrzeniu aptecznym (ApoVWG) w mocy

    § 12 ust. 1 zdanie 2 i ust. 2 HWG w nowym brzmieniu

    Do źródła

Kiedy HWG dotyczy Twojej reklamy

Zgodnie z § 1 HWG ustawa obejmuje reklamę produktów leczniczych i wyrobów medycznych. Dla gabinetów kluczowy jest ust. 1 nr 2: objęte są także inne środki, procedury, zabiegi i przedmioty, o ile wypowiedź reklamowa odnosi się do rozpoznawania, usuwania lub łagodzenia chorób, cierpień, uszkodzeń ciała lub dolegliwości chorobowych. Litera c obejmuje ponadto operacyjne zabiegi chirurgii plastycznej, które zmieniają ciało bez wskazań medycznych.

Dla Google Ads oznacza to: gdy tylko Twoja reklama łączy zabieg z dolegliwością, jesteś w zakresie HWG. „Fizjoterapia na ból pleców”, „implanty po utracie zębów” czy „pomoc przy zaburzeniach snu” to takie wypowiedzi. Czysta reklama gabinetu bez odniesienia do choroby („Gabinet lekarza rodzinnego w Kolonii-Ehrenfeld, zapisy online”) moim zdaniem raczej wykracza poza jej zakres, ale granica jest płynna. Zgodnie z § 1 ust. 3 za reklamę uważa się już samo zapowiadanie lub oferowanie takich wypowiedzi.

Ustawa nie pyta, kto się reklamuje. Dotyczy lekarzy z prawem wykonywania zawodu tak samo jak gabinetów stomatologicznych, fizjoterapeutów czy Heilpraktiker (w Niemczech państwowo licencjonowany praktyk leczniczy bez wykształcenia lekarskiego). I obowiązuje obok prawa zawodowego, a nie zamiast niego.

Fachowcy czy ogół odbiorców (§§ 2, 10, 11)

Wiele zakazów HWG obowiązuje tylko „poza kręgami fachowymi”. § 2 HWG określa, kto do nich należy: przedstawiciele zawodów i rzemiosł leczniczych, placówki służące zdrowiu oraz osoby, które legalnie obracają reklamowanymi produktami lub zawodowo ich używają. Pacjenci to ogół odbiorców. Reklama w otwartej sieci wyszukiwania Google praktycznie zawsze trafia do ogółu, nawet jeśli była pomyślana dla fachowców. Moim zdaniem przywilej kręgów fachowych w Google Ads prawie nigdy więc nie pomaga.

Najostrzejszy przepis to § 10 ust. 1 HWG: leki na receptę wolno reklamować tylko lekarzom, dentystom, weterynarzom, farmaceutom i uprawnionym podmiotom handlowym. Jak daleko to sięga, pokazuje wyrok BGH z 26 marca 2026 (I ZR 74/25, komunikat po niemiecku). Platforma pośrednicząca w leczeniu medyczną marihuaną podawała wskazania, ale nie nazwy produktów. Sąd i tak uznał to za publiczną reklamę leku na receptę. Reklama całej grupy leków na to samo schorzenie może być reklamą leków, a istniało ryzyko, że pacjenci będą naciskać lekarza na receptę. Przedstawianie samych zalet wykraczało poza rzetelną informację. Jak Google traktuje reklamy konopi i co obowiązuje przy hazardzie i krypto, opisuję we wpisie o hazardzie, konopiach i krypto w Google Ads.

Dla gabinetów oznacza to: żadnych nazw leków na receptę ani ich substancji czynnych w reklamach i na stronach docelowych oraz ostrożność przy stronach, które stawiają terapię lekami na receptę na pierwszym planie jako rozwiązanie dolegliwości. Google wyznacza podobną granicę. Zgodnie z zasadą dotyczącą ograniczonych nazw leków (Restricted drug terms) kampanie poza Kanadą, Nową Zelandią i Stanami Zjednoczonymi nie mogą używać nazw leków na receptę w reklamach ani na stronach docelowych. Dozwolone są zastosowania niepromocyjne, takie jak ostrzeżenia regulacyjne czy informacje zdrowia publicznego, a kierować reklamy na te nazwy jako słowa kluczowe mogą tylko niektóre certyfikowane firmy, na przykład apteki internetowe.

Wprowadzanie w błąd (§ 3)

§ 3 HWG zakazuje reklamy wprowadzającej w błąd i wymienia typowe przypadki: działanie, którego zabieg nie ma, fałszywe wrażenie, że sukces jest pewny albo że nie ma skutków szkodliwych, a także nieprawdziwe informacje o procedurach, osobach, wykształceniu czy wynikach. W tekstach reklam chodzi o zwroty w stylu „gwarantowany brak bólu”, „trwale bez dolegliwości”, „bez ryzyka” albo „98 % skuteczności” bez dowodu. Umyślnie wprowadzająca w błąd reklama jest nawet przestępstwem: § 14 HWG przewiduje karę pozbawienia wolności do roku lub grzywnę. Nieumyślne wprowadzanie w błąd i pozostałe omawiane tu zakazy to wykroczenia administracyjne z § 15 HWG.

Dodatkowo obowiązuje ogólny zakaz wprowadzania w błąd z § 5 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG), na przykład w odniesieniu do ceny, dostępności czy kwalifikacji.

Rabaty, vouchery i darmowe usługi (§ 7)

§ 7 HWG zakazuje oferowania, zapowiadania i przyznawania prezentów oraz innych korzyści reklamowych. Są wyjątki, m.in. dla drobiazgów o niewielkiej wartości, dla korzyści w określonej lub dającej się obliczyć kwocie pieniężnej (przy lekach tylko w granicach przepisów cenowych) oraz dla informacji i porady.

To, że § 7 HWG dopuszcza rabaty pieniężne jako wyjątek, niewiele pomaga gabinetom, bo taryfy opłat i prawo zawodowe są surowsze. W 2012 roku Sąd Krajowy w Kolonii zakazał dentyście akcji na platformach voucherowych, w tym profesjonalnego czyszczenia zębów za 19 euro zamiast 99 euro (LG Köln, 31 O 25/12). Reklama z rabatami miała charakter zachwalający, a więc sprzeczna z etyką zawodową, a ceny stałe były niezgodne z § 5 ust. 2 niemieckiej taryfy opłat lekarsko-dentystycznych (GOZ), zgodnie z którym wynagrodzenie ustala się indywidualnie według trudności i nakładu czasu. W 2014 roku Sąd Krajowy w Itzehoe zakazał vouchera na 50 euro zniżki od udziału własnego pacjenta w kosztach protez jako wprowadzającego w błąd i sprzecznego z etyką zawodową (LG Itzehoe, 5 O 144/13). Oba wyroki opierają się na ówczesnym brzmieniu UWG; dziś naruszenia reguł zawodowych łączy się z prawem konkurencji przez § 3a UWG. W przypadku lekarzy § 12 ust. 1 wzorcowego kodeksu dodaje, że stawek niemieckiej taryfy opłat lekarskich (GOÄ) nie wolno zaniżać w sposób nieuczciwy.

Dlatego w reklamach gabinetów nie stosowałbym haseł „10 % zniżki na wybielanie”, „voucher na pierwszy zabieg” ani „czyszczenie zębów w cenie promocyjnej”. Bezpłatna pierwsza konsultacja może mieścić się w informacji lub poradzie z § 7 ust. 1 nr 4 HWG. Czy pasuje do prawa zawodowego i taryfowego, zależy od tego, czy świadczona jest już usługa medyczna. Wyjaśniłbym to z izbą przed startem.

Leczenie na odległość (§ 9)

§ 9 HWG zakazuje reklamy rozpoznawania lub leczenia chorób, które nie opiera się na własnym kontakcie z pacjentem. Od 19 grudnia 2019 roku obowiązuje wyjątek: reklama leczenia na odległość za pomocą środków komunikacji jest dozwolona, jeśli według ogólnie uznanych standardów fachowych osobisty kontakt lekarski nie jest konieczny.

BGH w 2021 roku zinterpretował ten wyjątek wąsko (I ZR 146/20, komunikat po niemiecku). Reklama obiecywała diagnozy, zalecenia terapii i zwolnienia lekarskie przez aplikację, czyli kompleksową opiekę podstawową, nieograniczoną do konkretnych dolegliwości. Według sądu standardy fachowe nie wynikają z prawa zawodowego, lecz ze standardu z § 630a ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), na przykład z wytycznych towarzystw medycznych. 26 marca 2026 roku, w sprawie diagnozy online przez kwestionariusz prowadzonej przez lekarzy z Irlandii, BGH zapytał TSUE, czy § 9 HWG jest zgodny ze swobodą świadczenia usług (I ZR 118/24). Odpowiedź jeszcze nie zapadła.

Dla Twoich reklam oznacza to: wideokonsultację w jasno określonych sytuacjach, takich jak omówienie wyników czy wizyty kontrolne, łatwiej zareklamować niż „diagnoza i recepta online, bez poczekalni”. W prawie zawodowym § 7 ust. 4 wzorcowego kodeksu lekarzy dopuszcza wyłącznie zdalne leczenie tylko w pojedynczych przypadkach, gdy jest to medycznie uzasadnione.

Choroby, których nie wolno reklamować (§ 12)

§ 12 ust. 2 HWG zakazuje publicznej reklamy procedur i zabiegów, która odnosi się do chorób wymienionych w załączniku do HWG. Lista obejmuje choroby podlegające zgłoszeniu zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie przed infekcjami, nowotwory złośliwe, uzależnienia z wyjątkiem uzależnienia od nikotyny oraz chorobowe powikłania ciąży, porodu i połogu. Wyjątki dotyczą m.in. przerywania ciąży przez lekarzy oraz zabiegów w uzdrowiskach. Od 2 lipca 2026 roku § 12 obowiązuje w brzmieniu nadanym ustawą o rozwoju zaopatrzenia aptecznego (Federalny Dziennik Ustaw 2026 I nr 195), która nadała nowe brzmienie § 12 ust. 1 zdanie 2 i ust. 2.

W praktyce: „terapia nowotworów”, „pomoc w uzależnieniu od alkoholu” czy „leczenie powikłań ciąży” nie należą do reklam skierowanych do pacjentów. Na ile dotyczy to czysto rzeczowych informacji, takich jak tytuł specjalisty, jest kwestią interpretacji, którą wyjaśniłbym z izbą.

To nie jest porada prawna. Przy konkretnych pytaniach o Twoją kampanię pomoże Twoja izba lub prawnik specjalizujący się w prawie medycznym.

Wszystkie zakazy z § 11 HWG

§ 11 HWG to przepis, od którego zależy większość reklam gabinetów. Obowiązuje poza kręgami fachowymi dla leków, procedur, zabiegów, przedmiotów i innych środków. Zgodnie ze zdaniem 2 numery 7 do 9, 11 i 12 stosuje się odpowiednio do wyrobów medycznych, a zdanie 3 dodaje dwa dodatkowe zakazy dla zabiegów estetycznych.

aktywnych zakazów w § 11 ust. 1 zdanie 1 HWG
11
15 numerów, z czego 4 uchylone
dodatkowe zakazy dla zabiegów estetycznych
2
§ 11 ust. 1 zdanie 3 HWG
maksymalna grzywna z § 15 ust. 1 HWG (nieumyślne wprowadzanie w błąd: 20 000 €)
50 000 €
§ 15 ust. 3 HWG
maksymalna kara za umyślnie wprowadzającą w błąd reklamę
1 rok
§ 14 HWG, alternatywnie grzywna

Źródło: Heilmittelwerbegesetz, stan na 8 października 2026

Przy lekturze ważne: wiele numerów to nie są zakazy bezwzględne. Historie przypadków (nr 3), obrazy chorób (nr 5) i wypowiedzi osób trzecich (nr 11) są zakazane tylko wtedy, gdy są nadużyciem, budzą odrazę lub wprowadzają w błąd. Numery 1, 4, 6 i 10 zostały uchylone.

Przykłady w tabeli są skonstruowane i przetłumaczone z niemieckiego. Prawa kolumna pokazuje bardziej rzeczowe warianty, a nie zatwierdzenie: czy sformułowanie jest dopuszczalne, zależy od ogólnego wrażenia reklamy i strony docelowej.

ZakazCo to oznacza dla reklamy i strony docelowejProblematyczne (skonstruowane)Bardziej rzeczowe (skonstruowane)
Nr 2: rekomendacje naukowców, pracowników ochrony zdrowia lub znanych osóbŻadnego „polecane przez lekarzy”, żadnych znanych twarzy obok zabiegu, także w zasobach graficznych„Polecane przez ortopedów: fizjoterapia na ból pleców”„Fizjoterapia na ból pleców. Wizyty także wieczorem”
Nr 3: historie przypadków, które są nadużyciem, budzą odrazę, wprowadzają w błąd lub skłaniają do błędnej autodiagnozyUnikaj udramatyzowanych historii wyzdrowienia i list objawów do samodzielnego sprawdzania„Migrena Anny zniknęła po trzech sesjach. Znasz to?”„Jak przebiega leczenie: pierwsza wizyta, diagnostyka, plan terapii”
Nr 5: obrazy zmian ciała wywołanych chorobą lub działaniem leków, które są nadużyciem, budzą odrazę lub wprowadzają w błądŻadnych szokujących zdjęć w zasobach graficznych ani na górze strony docelowejZbliżenie zaognionych dziąseł z hasłem „Nie dopuść do tego”Zdjęcie gabinetu zabiegowego lub zespołu
Nr 7: twierdzenia, że bez produktu zdrowie ucierpi lub dzięki niemu się poprawiDotyczy leków, a na podstawie zdania 2 także wyrobów medycznych; unikaj straszenia„Bez szyny relaksacyjnej grożą trwałe uszkodzenia zębów”„Szyna relaksacyjna na wymiar: konsultacja i wycisk w gabinecie”
Nr 8: rozmowy reklamowe połączone ze sprzedażą lub zbieraniem adresówWieczory informacyjne bez sprzedaży i bez obowiązkowego podawania adresu; zapisy na webinar wyjaśnij z izbą„Wieczór o laserowej korekcji wzroku: zapis z adresem, cena specjalna tylko dziś”„Wieczór o laserowej korekcji wzroku: wstęp wolny bez zapisu, bez rezerwacji na miejscu”
Nr 9: publikacje, których cel reklamowy jest niejasny lub ukrytyŻadnej strony gabinetu przebranej za neutralny poradnik czy porównanieReklama „Niezależne porównanie implantów” prowadzi na stronę jednego gabinetu„Implanty w naszym gabinecie: przebieg, ryzyka, koszty”
Nr 11: wypowiedzi osób trzecich, które są nadużyciem, budzą odrazę lub wprowadzają w błądŻadnych wybranych cudownych cytatów, żadnych kupionych lub zmyślonych opinii„Wreszcie bez bólu, cud! Pacjenci nas kochają”„4,8 na 5 gwiazdek z 212 opinii Google, stan na 01.11.2026” (liczby skonstruowane)
Nr 12: reklama skierowana wyłącznie lub głównie do dzieci poniżej 14 latUsługi dla dzieci kieruj do rodziców, bez postaci z kreskówek zwracających się do dzieci„Hej dzieciaki, dziś u dentysty czeka niespodzianka!”„Dentysta dziecięcy w Kolonii: wizyty od pierwszego ząbka, rodzice umawiają online”
Nr 13: konkursy i losowania, które zachęcają do niewłaściwego lub nadmiernego stosowania lekówŻadnych losowań wokół zabiegów z użyciem leków; przy innych usługach obowiązują też § 7 i prawo zawodowe„Wygraj kurację witaminowymi wlewami!”Bez losowania, rzeczowa informacja o usłudze
Nr 14: wydawanie leków, próbek lub voucherów na nieŻadnych bezpłatnych próbek ani voucherów na próbki leków„Przy każdej wizycie próbka żelu przeciwbólowego gratis”Reklamuj zabieg, bez próbki
Nr 15: niezamówione próbki innych produktów lub vouchery na niePróbki tylko na życzenie, bez wręczania lub obiecywania ich bez pytania„Do każdej wizyty próbka kosmetyku gratis”„Próbki naszych preparatów pielęgnacyjnych na życzenie w recepcji”
Zdanie 3 nr 1: zdjęcia przed i po przy zabiegach estetycznychDotyczy także dorosłych, a po wyroku BGH I ZR 170/24 także iniekcji wypełniacza modelujących nos lub podbródekPara zdjęć „nos przed, nos po” wypełnianiu kwasem hialuronowymWyjaśnij przebieg, ryzyka i ograniczenia bez zdjęć efektów
Zdanie 3 nr 2: reklama zabiegów estetycznych skierowana wyłącznie lub głównie do dzieci i młodzieżyŻadnych okazji typu matura czy studniówka, żadnego młodzieżowego tonu„Matura zdana? Zafunduj sobie nowy nos”Rzeczowa informacja dla dorosłych bez okolicznościowych haseł
Ust. 2: twierdzenia, że lek działa jak inny zabieg lub lepiejDotyczy leków; porównań unikaj także poza tym (§ 3 HWG, prawo zawodowe)„Zastrzyk działa jak lifting twarzy”„Redukcja zmarszczek iniekcjami: czas działania i ryzyka podczas konsultacji”

Tabelę można przewijać w bok

Numer 7 wymaga drugiego spojrzenia: jego brzmienie wymienia lek, a nie ma wyraźnego odniesienia do zabiegów. Straszenie jest jednak ryzykowne także przy zabiegach, bo szybko wydaje się wprowadzające w błąd w rozumieniu § 3 HWG lub zachwalające w rozumieniu prawa zawodowego.

Dla zdania 3 nr 1 najważniejszym wydarzeniem ostatnich lat jest wyrok BGH z 31 lipca 2025 roku (I ZR 170/24, komunikat po niemiecku). Organizacja konsumencka pozwała gabinet, który na swojej stronie i na Instagramie reklamował zabiegi kwasem hialuronowym na nosie i podbródku zdjęciami przed i po. BGH potwierdził wyrok Wyższego Sądu Krajowego w Hamm: kto ingeruje w ciało instrumentem, tutaj kaniulą, i zmienia jego kształt za pomocą substancji, wykonuje operacyjny zabieg chirurgii plastycznej. Przekłuwanie uszu, piercing i tatuaże się nie liczą, bo zmieniają tylko powierzchnię skóry. Sąd nie rozstrzygnął, czy obejmuje to inne zabiegi iniekcyjne. Ja unikałbym zdjęć przed i po przy wszystkich zabiegach wypełniaczami, które zmieniają kształt.

To nie jest porada prawna. Do oceny Twoich konkretnych zdjęć właściwym adresatem jest prawnik specjalizujący się w prawie medycznym.

Prawo zawodowe: czego dodatkowo wymagają izby

HWG dotyczy wszystkich, prawo zawodowe członków danej izby. W Niemczech lekarze i dentyści należą do izb krajowych (na poziomie landów), których kodeksy zawodowe są wiążące. Wzorcowe kodeksy izb federalnych służą jako szablony. Zanim ustawisz kampanię, warto przeczytać wersję swojej izby krajowej. Kancelarie prawne i podatkowe mają własne zasady, które zebrałem w poradniku o reklamie prawników i doradców podatkowych.

Lekarze (§ 27 wzorcowego kodeksu)

Wzorcowy kodeks zawodowy Niemieckiej Izby Lekarskiej (PDF po niemiecku) stanowi w § 27 ust. 1, że jego celem jest ochrona pacjentów przez rzetelną informację i unikanie komercjalizacji zawodu lekarza. Ust. 2 dopuszcza rzeczową informację związaną z zawodem. Ust. 3 zakazuje reklamy sprzecznej z etyką zawodową, zwłaszcza zachwalającej, wprowadzającej w błąd lub porównawczej. Lekarze nie mogą też takiej reklamy zlecać innym ani jej tolerować. Jeśli zlecasz kampanię agencji, jej reklamy pozostają Twoją sprawą w rozumieniu prawa zawodowego.

Zgodnie z ust. 4 lekarze mogą podawać tytuły z kształcenia specjalizacyjnego, inne kwalifikacje uzyskane na podstawie prawa publicznego, oznaczone jako takie obszary działalności oraz informacje organizacyjne. Inne kwalifikacje nie mogą być mylone z tytułami specjalisty. Dla tekstów reklam to przydatna lista tego, co działa: tytuł specjalisty, obszar działalności, godziny przyjęć, dostępność bez barier, zapisy online.

Dentyści (§ 21 wzorcowego kodeksu)

Wzorcowy kodeks zawodowy Federalnej Izby Lekarsko-Dentystycznej ma w § 21 podobną budowę. Rzetelna informacja jest dozwolona, a reklama zachwalająca, wprowadzająca w błąd, deprecjonująca lub porównawcza uchodzi za sprzeczną z etyką zawodową. Wskazania szczególnych umiejętności są dozwolone, jeśli nie można ich pomylić z tytułami specjalisty. Ust. 5 zakazuje nazywania gabinetu indywidualnego lub praktyki grupowej akademią, instytutem, polikliniką, centrum medycznym lub przedsiębiorstwem handlowym. W Google Ads dotyczy to przede wszystkim nazwy firmy wyświetlanej w reklamie i nagłówków. Schematy, które w reklamach stomatologicznych typowo zawodzą, omówiłem w sprawdzianie reklam dentystów.

Psychoterapia, fizjoterapia i Heilpraktiker

Psychoterapeutów obowiązują kodeksy zawodowe ich izb. Mają dodatkową trudność: wiele wyszukiwanych haseł to hasła kryzysowe lub dotyczące uzależnień, które podlegają § 12 HWG albo nie pasują do reklamy. Jak sobie z tym radzę, opisuję w sprawdzianie reklam psychoterapii.

Dla gabinetów fizjoterapii głównym punktem odniesienia są HWG i UWG, a typowe schematy omawiam w sprawdzianie reklam fizjoterapii. Heilpraktiker potrzebują zezwolenia na wykonywanie zawodu zgodnie z § 1 niemieckiej ustawy o Heilpraktiker. Z tego, co wiem, nie ma dla nich izby z wiążącym kodeksem zawodowym, jak w przypadku lekarzy, przez co HWG i UWG mają tym większe znaczenie. Zwłaszcza § 3 HWG szybko staje się problemem przy metodach, których skuteczność nie jest udowodniona.

Prawo konkurencji: kto może wysłać wezwanie

HWG i kodeksy zawodowe egzekwują nie tylko urzędy i izby, ale też prawo konkurencji. BGH traktuje na przykład § 9 HWG jako przepis regulujący zachowania rynkowe w rozumieniu § 3a UWG, więc naruszenie jest jednocześnie nieuczciwą konkurencją. Zgodnie z § 8 ust. 3 UWG uprawnieni są konkurenci, wpisane do rejestru kwalifikowane stowarzyszenia gospodarcze, kwalifikowane organizacje konsumenckie i korporacje zawodowe prawa publicznego, w tym izby. Wyroki w tym przewodniku obejmują wszystkie te typy: Centralę do Zwalczania Nieuczciwej Konkurencji (Wettbewerbszentrale), organizację konsumencką, stowarzyszenie, do którego należą izby lekarskie, oraz izbę lekarsko-dentystyczną.

Granice zakazu reklamy

Reklama nie jest gabinetom zakazana jako taka. W 2017 roku TSUE orzekł, że ogólny i bezwzględny zakaz wszelkiej reklamy usług stomatologicznych jest niezgodny z prawem Unii (komunikat prasowy do C-339/15). Reguły zawodowe mogą jednak ograniczać treść i formę komunikacji. Dokładnie w tych ramach działają HWG i kodeksy zawodowe.

To nie jest porada prawna. W razie wątpliwości Twoja izba lub prawnik specjalizujący się w prawie medycznym wyjaśni, co obowiązuje w Twoim regionie.

Zasady Google dotyczące opieki zdrowotnej i leków

Niezależnie od prawa niemieckiego Google ma własne reguły. Zasady Opieka zdrowotna i leki (Healthcare and medicines) wymagają najpierw zgodności z prawem lokalnym, a potem dodają własne ograniczenia. Według Google oficjalnym językiem egzekwowania zasad jest wersja angielska.

Obszary istotne dla gabinetów w sprawdzonej przeze mnie wersji:

ObszarCo reguluje GoogleCo to oznacza dla gabinetów w Niemczech
Leki na receptę i usługi z receptąWystawianie recept, wydawanie i sprzedaż online tylko z certyfikacją i tylko w dopuszczonych lokalizacjach, dotyczy aptek internetowych i telemedycynyDla Niemiec lista krajów wymienia tylko apteki internetowe; telemedycyny brak
Ograniczone nazwy lekówŻadnych nazw leków na receptę w reklamach ani na stronach docelowych poza Kanadą, Nową Zelandią i USAŻadnych nazw produktów, także na stronie docelowej
Terapie spekulacyjne i eksperymentalneNiedozwolone, podobnie jak terapie komórkowe i genowe z wyjątkiem zatwierdzonych w USA; treści czysto edukacyjne są wyjątkiemNowe, nieugruntowane metody mogą zostać odrzucone
Pomoc w uzależnieniachReklamy usług leczenia uzależnień od narkotyków i alkoholu tylko z certyfikacją w określonych lokalizacjachNiemiec nie ma na liście krajów, a dodatkowo obowiązuje § 12 HWG
Rekrutacja do badań klinicznychW większości lokalizacji niedozwolonaOśrodki badawcze powinny to sprawdzić wcześniej

Tabelę można przewijać w bok

Dla Niemiec sprawdzona przeze mnie wersja dopuszcza tylko apteki internetowe, z ograniczeniami: zarejestrowane apteki wysyłkowe i internetowych sprzedawców leków, licencjonowane apteki i zrzeszenia aptek, które nie promują leków na receptę i mają certyfikację Google. Telemedycyna z receptą i pomoc w uzależnieniach dla Niemiec nie występują. W artykule o ograniczonych nazwach leków Google pisze, że w lokalizacjach, których nie ma na liście, promocja tych produktów jest niedozwolona. Moja interpretacja: tych usług obecnie nie da się w Niemczech reklamować przez Google Ads. Sprawdź to w aktualnym tekście zasad przed startem.

Przy większości zasad zdrowotnych certyfikowani reklamodawcy w dopuszczonych lokalizacjach działają ze statusem „Eligible (limited)”, czyli z ograniczoną kwalifikacją. Niektóre certyfikacje wymagają najpierw akredytacji zewnętrznej, a Google wymienia na przykład LegitScript. Według mojej interpretacji żadna z tych certyfikacji nie jest przeznaczona dla zwykłego gabinetu lekarskiego czy stomatologicznego, więc gabinet musi przede wszystkim przestrzegać zasad dotyczących treści.

Reklama spersonalizowana: bez remarketingu przy tematach zdrowotnych

Druga reguła Google, która dotyczy gabinetów, to zasady Zdrowie w reklamie spersonalizowanej (Health in personalized advertising). Zdrowie jest tam wrażliwą kategorią zainteresowań. Obejmuje schorzenia fizyczne i psychiczne, leczenie chorób przewlekłych, w tym leki bez recepty i wyroby medyczne, kwestie związane z intymnymi częściami ciała, niepełnosprawności i wprost „invasive medical procedures, including cosmetic surgery, surgical procedures, or injections”, czyli inwazyjne procedury medyczne, w tym chirurgię estetyczną, zabiegi chirurgiczne i iniekcje.

Segmenty, których nie możesz używaćSegmenty, które pozostają dozwolone
Lista klientów (Customer Match)Segmenty osób zainteresowanych zakupem (In-market segments)
Twoje segmenty danych (Your data segments), w tym remarketingSegmenty zainteresowań (Affinity segments)
Rozszerzanie listy odbiorców (Audience expansion)Demografia i wydarzenia z życia (Demographics, Life events)
Segmenty podobnych odbiorców (Lookalike segments)Kierowanie na lokalizację (Location)

Szczególnym przypadkiem są segmenty niestandardowe (Custom segments): przy wrażliwych reklamach lub stronach docelowych według Google wyświetlają się one w kampaniach w sieci reklamowej tylko kontekstowo lub niewrażliwym odbiorcom, a wszystkie inne typy kampanii są wtedy wykluczone. Użytkownicy poniżej 18 lat według Google i tak nie kwalifikują się do reklamy spersonalizowanej. Dla większości gabinetów oznacza to: kampania w wyszukiwarce działa na słowach kluczowych i lokalizacji, nie na segmentach odbiorców. Przesłanie listy pacjentów do Customer Match rodziłoby ponadto problemy z ochroną danych.

Odrzucone lub ograniczone reklamy zobaczysz w kolumnie stanu i w menedżerze zasad (Policy manager). Jak interpretować odrzucenia i złożyć odwołanie, opisuję w artykule o odrzuconych reklamach Google Ads.

Część praktyczna: reklamy w wyszukiwarce, które pozostają rzeczowe

Słowa kluczowe: usługi zamiast objawów

Z tego, co wiem, nie jest rozstrzygnięte, czy samo słowo kluczowe jest wypowiedzią reklamową w rozumieniu HWG. Użytkownicy nie widzą słowa kluczowego, ale widzą reklamę, którą ono uruchamia. Dlatego buduję kampanie gabinetów wokół usług: „fizjoterapia Kolonia Ehrenfeld”, „implanty zębów Bonn”, „dermatolog wizyta Düsseldorf” (oczywiście po niemiecku). Słowa kluczowe związane z objawami, takie jak „ból pleców co robić”, przynoszą wiele zapytań z intencją autodiagnozy, a pasująca do nich reklama łatwo osuwa się w obietnice wyleczenia. Jeśli ich używasz, połącz je z reklamą i stroną docelową, które rzeczowo informują.

Każda kampania gabinetu powinna wykluczać jako wykluczające słowa kluczowe choroby z załącznika do § 12 HWG (chyba że należysz do wyjątków), nazwy leków na receptę i hasła kryzysowe, przy których reklama byłaby niestosowna.

Teksty reklam

Dla HWG liczy się wszystko, co widzą użytkownicy: nagłówki, teksty reklam, linki do podstron, zasoby graficzne, objaśnienia i nazwa firmy. Przy automatycznie tworzonych zasobach i propozycjach tekstów od AI w kampaniach zdrowotnych powinieneś zobaczyć każdy tekst, zanim się wyświetli, bo te systemy nie znają kodeksu zawodowego Twojej izby.

Tak wygląda schemat, który zawodzi:

Sponsorowane

Przykład skonstruowany

Ból pleców znika na zawsze. Gwarantowany brak bólu

Nasza specjalna terapia pomaga 95 % pacjentów. Tylko w tym tygodniu: 20 % zniżki na pierwszy zabieg!

Jest tu prawie wszystko: gwarancja sukcesu (§ 3 nr 2 a HWG), nieudowodniona skuteczność (§ 3 nr 1 HWG, § 5 UWG), korzyść reklamowa (§ 7 HWG) i zachwalający ton, którego kodeksy zawodowe wprost zakazują. W wersji rzeczowej:

Sponsorowane

Przykład skonstruowany

Fizjoterapia w Kolonii-Ehrenfeld

Fizjoterapia i terapia manualna na skierowanie, także dla pacjentów płacących samodzielnie. Zapisy online.

I dla gabinetu stomatologicznego:

Sponsorowane

Przykład skonstruowany

Idealne zęby w jeden dzień

Najlepszy implantolog w mieście. Bez bólu, bez ryzyka, cena stała 999 euro za implant.

Sponsorowane

Przykład skonstruowany

Implanty zębów w Bonn

Konsultacja w sprawie przebiegu, czasu gojenia i kosztów w osobistej rozmowie. Obszar działalności: implantologia.

Druga wersja rezygnuje z superlatywu, obietnicy braku ryzyka i ceny stałej. Wygląda niepozornie, ale odpowiada dokładnie na pytania, które ludzie mają, szukając leczenia implantologicznego.

Strona docelowa

Pod względem prawnym strona docelowa często waży więcej niż reklama, bo to tam są zdjęcia, opinie i ceny. Co sprawdzam przed startem:

  • Nota prawna (Impressum): W przypadku zawodów zrzeszonych w izbach § 5 ust. 1 nr 5 niemieckiej ustawy o usługach cyfrowych (DDG) wymaga dodatkowo podania izby, ustawowego tytułu zawodowego wraz z państwem, w którym go nadano, oraz przepisów zawodowych z informacją, jak można się z nimi zapoznać.
  • Zdjęcia: żadnych zdjęć przed i po przy zabiegach estetycznych, żadnych szokujących obrazów, żadnych obrazów AI pokazujących lepsze efekty niż w rzeczywistości.
  • Ryzyka: jeśli opisujesz korzyści, nie ukrywaj ryzyk i ograniczeń, bo szybko powstaje zakazane przez § 3 nr 2 b HWG wrażenie, że nie ma skutków szkodliwych.
  • Leki: żadnych nazw leków na receptę, także na podstronach wyraźnie podlinkowanych ze strony docelowej.
  • Nadawca: wyraźnie pokaż, kto stoi za stroną, bez przebierania jej za niezależny portal.

Jeśli generujesz obrazy przez AI, powinieneś znać też zasady oznaczania, które zebrałem w przewodniku o oznaczaniu AI w reklamie. Obraz AI przed i po przy zabiegu estetycznym byłby moim zdaniem podwójnie problematyczny: zakazany przez § 11 HWG i do tego wprowadzający w błąd.

Jeśli na Twojej stronie docelowej można zarezerwować wizytę online, zazwyczaj podlega ona także niemieckiej ustawie o wzmocnieniu dostępności: co to oznacza i kiedy mikroprzedsiębiorstwa są wyłączone, opisuję we wpisie o dostępności stron docelowych według BFSG.

Opinie

Opinie są dozwolone, o ile nie są nadużyciem, nie budzą odrazy i nie wprowadzają w błąd (§ 11 ust. 1 zdanie 1 nr 11 HWG). Wyrok BGH w sprawie taśm kinezjologicznych (I ZR 193/18) pokazuje, gdzie leży granica: sprzedawca nie odpowiadał za wprowadzające w błąd opinie na Amazonie, bo ani aktywnie się nimi nie reklamował, ani nie przyjął ich jako własnych. Jeśli sam umieszczasz opinie w reklamie lub na stronie docelowej, reklamujesz się nimi.

Do tego dochodzą trzy reguły z UWG. Jeśli udostępniasz opinie, istotną informacją jest to, czy i jak zapewniasz, że pochodzą od prawdziwych pacjentów (§ 5b ust. 3 UWG). Przesyłanie fałszywych opinii lub zlecanie ich jest zawsze zakazane zgodnie z nr 23c załącznika do UWG, podobnie jak fałszywe przedstawianie opinii w mediach społecznościowych. A przy średniej ocenie w gwiazdkach podawaj łączną liczbę opinii i okres. Sąd Krajowy wymagał tego już w sprawie I ZR 143/23; BGH rozstrzygnął potem tylko, że podział na poszczególne poziomy gwiazdek nie jest dodatkowo wymagany.

Ceny

Ceny w reklamach są dla gabinetów kłopotliwe, bo niemieckie taryfy opłat nie znają cen stałych. Zgodnie z § 5 GOÄ wynagrodzenie wynosi od 1- do 3,5-krotności stawki podstawowej, z reguły do 2,3-krotności, a jej przekroczenie wymaga uzasadnienia. § 5 GOZ ma dla dentystów podobną budowę. Wynagrodzenie zależy więc od trudności i nakładu czasu w konkretnym przypadku i właśnie dlatego Sąd Krajowy w Kolonii uznał, że ceny stałe do tego nie pasują.

Dlatego radzę gabinetom, by nie obiecywały cen w reklamach. Na stronie docelowej pomóc może uczciwe wyjaśnienie, na przykład od czego zależą koszty i że po badaniu pacjent otrzymuje plan leczenia i kosztów. Usługi płatne samodzielnie bez odniesienia do taryfy to osobna kwestia, którą Twoja izba powinna ocenić indywidualnie.

Checklista przed startem kampanii

  • Każda reklama i każdy zasób informują o usłudze, lokalizacji i zapisach, bez obietnic wyleczenia, gwarancji i hasła „bez ryzyka”.
  • Wskaźniki skuteczności, superlatywy i porównania z innymi gabinetami usunięte lub poparte dowodami.
  • Żadnych rabatów, voucherów, darmowych usług ani losowań, chyba że izba je potwierdziła.
  • Żadnych rekomendacji lekarzy, naukowców ani znanych osób w reklamach i na zdjęciach.
  • Opinie tylko z liczbą i okresem, bez wybranych cytatów o wyleczeniu, z informacją, jak sprawdzana jest autentyczność.
  • Żadnych zdjęć przed i po przy zabiegach estetycznych, także przy zabiegach wypełniaczami zmieniających kształt.
  • Żadnego kierowania do dzieci poniżej 14 lat, a przy zabiegach estetycznych także do młodzieży.
  • Żadnych nazw leków na receptę w reklamach, na stronie docelowej ani jako słów kluczowych.
  • Żadnej reklamy leczenia chorób z załącznika do § 12 HWG, odpowiednie hasła jako wykluczające słowa kluczowe.
  • Leczenie na odległość reklamowane tylko w sytuacjach, w których standardy fachowe nie wymagają osobistego kontaktu.
  • Żadnych własnych segmentów odbiorców (remarketing, Customer Match, podobni odbiorcy) w kampaniach o tematyce zdrowotnej.
  • Nota prawna z izbą, tytułem zawodowym i kodeksem zawodowym, nadawca strony jasno rozpoznawalny.
  • Automatycznie tworzone zasoby sprawdzone lub wyłączone.
  • Kodeks zawodowy własnej izby krajowej przeczytany, otwarte pytania wyjaśnione z izbą lub prawnikiem.

Metodologia

Źródła prawa
Heilmittelwerbegesetz z załącznikiem, UWG z załącznikiem, GOÄ, GOZ, ustawa o Heilpraktiker i ustawa o usługach cyfrowych w wersji z gesetze-im-internet.de, zmiana przez ApoVWG w Federalnym Dzienniku Ustaw 2026 I nr 195
Prawo zawodowe
wzorcowy kodeks Niemieckiej Izby Lekarskiej w stanie z 18 czerwca 2026 i wzorcowy kodeks Federalnej Izby Lekarsko-Dentystycznej, przy czym wiążące są wersje izb krajowych
Orzecznictwo
komunikaty prasowe BGH i TSUE oraz baza wyroków Federalnej Izby Lekarsko-Dentystycznej, tylko orzeczenia ze sprawdzoną sygnaturą
Zasady Google
Healthcare and medicines, Restricted drug terms i Health in personalized advertising w wersjach angielskich, sprawdzone wersje z okresu od kwietnia do września 2026
Przykłady
wszystkie reklamy i sformułowania skonstruowane, bez prawdziwych reklamodawców
Stan na
8 października 2026
Ocena
perspektywa praktyka Google Ads, nie porada prawna
Aktualizacja
gdy TSUE orzeknie w sprawie § 9 HWG, gdy zmieni się HWG i gdy zmienią się zasady Google

Podsumowanie: rzeczowo nie znaczy gorzej

HWG brzmi jak zakaz reklamy, ale przede wszystkim jest nakazem rzeczowości. Usługa, lokalizacja, kwalifikacje, godziny przyjęć i prosta droga do zapisu są dozwolone i to właśnie chcą wiedzieć osoby, które szukają gabinetu. Trudno robi się przy obietnicach, rabatach, zdjęciach przed i po, opiniach bez kontekstu i remarketingu. Jeśli masz te punkty pod kontrolą, możesz z pomocą Google Ads docierać do nowych pacjentów w przemyślany sposób.

Jeśli chcesz, by ktoś niezależnie spojrzał na Twoją obecną kampanię, sprawdzę ją w ramach audytu Google Ads od 500 €, z uwzględnieniem struktury, słów kluczowych, tekstów reklam i typowych schematów z obszaru HWG. Oferuję też stałe prowadzenie Twoich Google Ads od 1 000 € miesięcznie, z 3-miesięczną fazą startową, potem z miesięcznym wypowiedzeniem. Zatwierdzenie prawne pozostaje w gestii Twojej izby lub prawnika specjalizującego się w prawie medycznym.

Zacytuj ten artykuł

Wykresy i własne analizy z tego artykułu możesz swobodnie wykorzystywać, także komercyjnie. Warunek: podanie źródła z linkiem do tej strony. Liczby z zewnętrznych źródeł podawaj dodatkowo z ich oryginalnym źródłem.

Cytowanie

Jurisic, M. (2026): Heilmittelwerbegesetz i Google Ads: co wolno gabinetom. MJ Marketing. https://mjmads.com/pl/blog/heilmittelwerbegesetz-google-ads/ (stan na: 17.11.2026)

Link HTML

<a href="https://mjmads.com/pl/blog/heilmittelwerbegesetz-google-ads/">Heilmittelwerbegesetz i Google Ads: co wolno gabinetom</a>

Najczęściej zadawane pytania

Tak. § 27 ust. 2 wzorcowego kodeksu zawodowego lekarzy dopuszcza rzeczową informację związaną z zawodem. Zakazana jest reklama sprzeczna z etyką zawodową, zwłaszcza zachwalająca, wprowadzająca w błąd lub porównawcza. W 2017 roku Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że ogólny i bezwzględny zakaz wszelkiej reklamy usług stomatologicznych jest niezgodny z prawem Unii. Reklama w wyszukiwarce, która podaje usługę, lokalizację i sposób umówienia wizyty, jest więc co do zasady możliwa. Wiążący jest kodeks Twojej izby krajowej, a nie wzorcowy kodeks.

Mijo Jurisic

Konsultant Google Ads i założyciel MJ Marketing. 5+ lat praktyki: od samouczenia po doradztwo dla bezpośrednich klientów Google Ads na zlecenie Google. W całej karierze 500+ obsłużonych kont Google Ads i 22 mln € zarządzanego budżetu mediowego.

Powiązane Artykuły