In this series I usually quote real ads from the Google Ads Transparency Center. For home care services I'm doing it differently on purpose. Small services with a handful of routes, large providers, agencies placing live-in carers and portals all bid on the same search terms, and many of the typical weak points touch on care, competition and health advertising law. A literal quote there would quickly read like an accusation against a single service, when the point is a pattern. So this part is the pattern edition: the same analytical structure, just without third-party quotes.
Every example ad in this text is constructed. It matches no real care service and only shows wording patterns that keep showing up in care campaigns in my experience. As in the rest of the series, the context is the German market and German law, and the ads are translated. Care also has a peculiarity: it advertises in two markets at once. Families look for a service, and the service looks for nurses. When the routes are full, the second search matters more, which is why recruiting gets its own section.
What this check is, and what it is not
Basis: recurring patterns from working with local service businesses, the search logic around home care, day care and live-in support, German long-term care and health insurance law (SGB XI and SGB V), competition and health advertising law, the General Equal Treatment Act (AGG) and Google's advertising policies, as of 08.10.2026
Example ads: constructed, not real ads, no care service is named
Not included: no third-party quotes, no account data, no claims about results, no legal or care advice
Patterns are not measurements: this text shows you which wordings are typical and where they fail, not how a specific ad performs. Nor does it replace a review of the individual case. Whether a wording holds up under competition law is a question for a lawyer specialising in competition or medical law. What a family receives from the care fund is answered by the long-term care fund itself or by a local care advice centre (Pflegestützpunkt).
What people search for
Behind "Pflegedienst" (care service) lie very different needs. I deliberately give no search volumes, because they vary a lot from place to place. The intentions behind them repeat:
| Search (example) | Who is searching | What is behind it |
|---|---|---|
| "pflegedienst kassel nord" (care service Kassel North) | relatives, often around a hospital stay | urgent need, expects a fast call back |
| "behandlungspflege verordnung" (medical treatment care prescription) | relatives, patients | health insurer pays on a doctor's prescription, no care level needed |
| "pflegegrad beantragen" (apply for a care level) | families at the very start | research, the application goes to the care fund |
| "beratungsbesuch 37.3" (advisory visit 37.3) | families receiving care allowance | mandatory appointment |
| "tagespflege in der nähe" (day care near me) | relatives who need relief during the day | visit, transport service |
| "24 stunden pflege" (24-hour care) | families with high needs | usually a live-in carer in the household |
| "ambulanter pflegedienst kosten" (home care service costs) | relatives before deciding | understanding the own share |
| "pflegefachkraft ambulant job" (qualified nurse home care job) | nurses | recruiting |
Table scrolls sideways
Some searchers are not in the service area at all: the daughter in Hamburg searching for her father in Kassel. Stairlifts are similar: there, too, the person searching is often not the one who will later sit on the lift, but a daughter or son, as I describe in the stairlift ad check. And search separates what many accounts lump together. In Germany, basic personal care and housekeeping are paid by the long-term care fund (Pflegekasse), while medical treatment care such as wound dressing is paid by the statutory health insurer (Krankenkasse). The two belong in separate ad groups with their own copy.
The framework: what applies to care ads
Care in Germany takes place overwhelmingly at home:
- recipients of long-term care insurance benefits in 2025
- 6.43 million
- statutory and private, 2024: 6.02 million
- of whom cared for at home
- 5.52 million
- around 86 percent
- of whom in care homes
- 0.77 million
- plus 0.14 million in disability support facilities
"At home" in this statistic means home care, not automatically care by a service. It also includes families who only receive the care allowance and provide the care themselves.
Long-term care insurance: what applies to every approved service
Under Section 36(4) SGB XI, the book of the German Social Code that governs long-term care insurance, in-kind care benefits may only be provided by carers employed by the care fund or by a home care service with a care provision contract, plus individuals with their own contract with the fund. Under Section 72(2) SGB XI, that contract is directly binding for all care funds in Germany. Under Section 120 SGB XI, the person in need of care can terminate the care contract at any time without notice. The service bills the care fund directly and must inform the client, as a rule in writing, about the expected costs before the contract is signed.
The fund pays fixed maximum amounts per care level (Pflegegrad):
| Benefit per month | Care level 2 | Care level 3 | Care level 4 | Care level 5 |
|---|---|---|---|---|
| In-kind care benefit 2026, up to | €796 | €1,497 | €1,859 | €2,299 |
| Care allowance 2026 | €347 | €599 | €800 | €990 |
| Day and night care 2026, up to | €721 | €1,357 | €1,685 | €2,085 |
| Relief amount 2026 (also care level 1), up to | €131 | €131 | €131 | €131 |
| Draft from 2027: in-kind benefit budget, up to | €890 | €1,590 | €2,090 | €2,530 |
| Draft from 2027: care allowance (relief budget) | €380 | €630 | €890 | €1,080 |
Table scrolls sideways
Source: Federal Ministry of Health, benefit amounts 2026, as of 11.12.2025, and the cabinet draft of the Care Reorganisation Act, Sections 36 and 37 SGB XI in the draft version.
The two bottom rows are not law yet. The federal cabinet adopted the draft Care Reorganisation Act (Pflegeneuordnungsgesetz, PNOG) on 30.09.2026, the parliamentary procedure is ongoing (as of 08.10.2026), and most of it is meant to take effect on 01.01.2027. Instead of the relief amount, the draft provides a "social space budget" (Sozialraumbudget) of up to 175 euros a month for care levels 2 to 5 (up to 300 euros for people under 25), earmarked for recognised everyday support services. Every amount and every benefit name in a headline may therefore be wrong at the turn of the year.
Competition and health advertising law
Section 5 of the Act Against Unfair Competition (UWG) prohibits misleading statements, explicitly including statements about the availability and timing of a service, the results to be expected, the trader's approval and qualifications, and consumer rights. The annex to the UWG lists practices that are always unlawful towards consumers, among them creating the impression that statutory rights are a special feature of the offer (item 10), and "free" or "free of charge" when costs still arise (item 20).
The German Act on Advertising in the Healthcare Sector (Heilmittelwerbegesetz, HWG) only applies to procedures and treatments under Section 1(1) no. 2(a) HWG insofar as the advertising claim relates to detecting, curing or relieving diseases, suffering, physical injury or pathological complaints. Basic personal care, housekeeping and support do not do that as such, so in my reading the HWG does not apply to them. When the ad talks about wounds or dementia, things look different. Then Section 3 HWG prohibits, among other things, claiming effects that do not exist or suggesting that success is certain. More on this in the article Google Ads for medical practices: what the HWG allows.
Pattern 1: things every service has, sold as an advantage
The first pattern sells what applies to every approved service anyway:
Sponsored
Constructed exampleContracted with all care funds
Billing directly with your care fund, contract cancellable any time. Your local service.
All three statements are true, and that is exactly the problem: they apply to every approved competitor. The care provision contract binds all care funds, and direct billing and the right to cancel without notice are set out in Section 120 SGB XI. With the right to cancel, item 10 of the UWG annex also comes into play. Whether a specific wording falls under it is a legal question I do not assess.
For families dealing with care for the first time, this information is still valuable, just as an explanation on the landing page: "Like every approved care service, we bill your care fund directly." The ad itself should carry what sets you apart:
Sponsored
Constructed exampleWe also care in Polish
Carers who speak German and Polish, routes in Kassel-Nord. First visit at your home.
A language in the team, further training in wound care or a clearly defined neighbourhood are things a family can check. "Reliable" and "caring" are not.
Pattern 2: "the care fund pays for everything"
The second pattern turns a subsidy into full funding:
Sponsored
Constructed exampleCare with no co-payment
Your care fund covers the cost of your care at home. Call now free of charge.
The fund only pays in-kind care benefits up to a maximum, for care level 2 in 2026 up to 796 euros a month. Whether the family pays a share on top depends on how many visits are needed, so "no co-payment" does not hold as a general promise. For medical treatment care, adults pay a co-payment under Section 37(5) SGB V in conjunction with Section 61 SGB V, the book of the Social Code on statutory health insurance: 10 percent of the costs and 10 euros per prescription, limited to the first 28 days of care in a calendar year. "Free" is therefore not true across the board, and item 20 of the UWG annex describes exactly this case.
The relief amount gets similar treatment:
Sponsored
Constructed example€131 a month as a gift
Use your relief amount for care and housework. Book an appointment now.
Under Section 45b SGB XI, the amount is earmarked and paid as a reimbursement. For home care services in care levels 2 to 5, it expressly does not cover services in the area of self-care, meaning personal hygiene. "For care" is wrong there, "gift" is wrong anyway, and according to the draft the amount is to be folded into the social space budget in 2027.
"At no cost" can be true, though. Under Section 37(3) SGB XI, people receiving care allowance in care levels 2 to 5 must request an advisory visit at home every six months, and in care levels 4 and 5 they may use one every quarter. The care fund pays for it, and anyone who does not request it risks a cut in their care allowance. For a care service, that is an honest first contact with the family:
Sponsored
Constructed exampleAdvisory visit, Section 37.3
Mandatory advice for care allowance recipients, at your home. The care fund pays.
Pattern 3: effects instead of services for dementia and wounds
The third pattern promises a result where it should describe a service:
Sponsored
Constructed exampleDementia care that works
With our activation concept your mother stays independent for longer. Call now.
Sponsored
Constructed exampleChronic wounds healed
Our wound experts get every wound to heal. Care in your own home.
Both talk about illness and promise an effect, so the HWG applies. "Every wound" suggests certain success, exactly the case Section 3 HWG names as misleading. "Independent for longer" sounds softer but also promises a result for the course of an illness that no service controls. Whether a specific wording is unlawful is a question for a lawyer specialising in medical law.
Then there is Google. Under the policy on health in personalized advertising, Customer Match, your data segments (so classic remarketing too), audience expansion and lookalike segments are not allowed for health topics. I would therefore only promote a page about dementia support through search. The better ad describes what the service does:
Sponsored
Constructed exampleDementia support at home
Permanent key carers, trained in dementia care. Relief for the whole family.
Sponsored
Constructed exampleWound care on prescription
Prescribed wound care at home by nurses with wound care training.
Pattern 4: "24-hour care" as a label
The fourth pattern copies the search term straight into the ad:
Sponsored
Constructed example24-hour care, starting now
Cared for around the clock in your own home. The care fund contributes to the cost.
Behind the term there is usually a live-in carer who stays in the household, often placed by an agency. That is not round-the-clock nursing, and nobody works 24 hours. In 2021 the Federal Labour Court ruled that foreign carers posted to private households in Germany are entitled to the statutory minimum wage for on-call time as well (BAG, 5 AZR 505/20).
The sentence about the care fund is off too. Under Section 36(4) SGB XI, in-kind benefits only come from carers employed by the fund or by an approved service, or from individuals with their own contract with the fund, and a placed live-in carer usually belongs to none of these groups. The family can use its care allowance, but "the care fund contributes" sounds like more. Statements about the essential features of a service and about qualifications fall under Section 5 UWG.
You do not have to avoid the search term, because the need behind it is real. The ad just has to say what you actually offer:
Sponsored
Constructed exampleLive-in support at home
A live-in carer stays with you, nursing by our service. Costs in writing upfront.
If you do not offer this combination, the term belongs on your negative keyword list.
Pattern 5: admission promised, routes full
The fifth pattern keeps running long after there is no free route left:
Sponsored
Constructed exampleWe take new clients now
Home care for Kassel and the surrounding area. Fast care after a hospital stay.
A family whose father leaves hospital in three days calls exactly this number. If no route is free, you pay for the click and the family loses time. Section 5 UWG names availability and timing of a service as essential features, and "now" is a statement about both.
Then there is "the surrounding area": if your routes cover three districts but the campaign targets a 30-kilometre radius, you pay for enquiries you turn down. For the location option, though, care is a special case. According to Google, "Presence or interest" is the default and recommended option, and it also reaches people who are merely interested in your area. In the trades that is often wasted reach, in care it is the daughter in Hamburg. For winning clients I would therefore keep that option and draw the area tightly, while "Presence" usually fits better for recruiting. More on this in the article Location targeting: presence or interest?.
Sponsored
Constructed exampleFree routes in Kassel-Nord
New clients from 1 December in Vellmar and Fuldatal. Call back the same working day.
Once the routes are full, this ad is paused or rewritten to point to the waiting list.
Recruiting: the second market
When staff is the bottleneck, the recruiting campaign decides whether the service can grow. It needs its own budget, its own landing page and its own conversion, otherwise the bid strategy learns a mix of family enquiries and applications.
Keywords with old job titles, neutral ads
Nurses search with the job titles they know. Since the Nursing Professions Act, the qualification is called "Pflegefachfrau" or "Pflegefachmann" (female and male nurse, Section 1 PflBG), and older licences under the former nursing and geriatric care acts remain valid under Section 64 PflBG. The keyword list therefore also needs "altenpflegerin" and "altenpfleger" (female and male geriatric nurse), "krankenschwester" (the old female-only term for nurse) and "examinierte pflegekraft" (certified nurse).
In a keyword, the female or male form is not a problem, because that is how people search. The ad, however, is a job advertisement. Under Section 11 AGG it must not breach the ban on discrimination, whose grounds under Section 1 AGG include sex and age:
Sponsored
Constructed exampleFemale nurse wanted!
Attractive pay under a collective agreement, young dynamic team. Apply now!
In German, "Krankenschwester gesucht" advertises the job for women only, and "young team" can be read as an age requirement. Whether a wording discriminates in the individual case is a question for an employment lawyer. And "collective agreement" sets nobody apart: since 01.09.2022, under Section 72(3a) and (3b) SGB XI, only facilities that pay under a collective or church labour agreement, or at least at the regionally customary pay level, get a care provision contract. Better:
Sponsored
Constructed exampleQualified nurse (m/f/d) Kassel
Fixed route in Kassel-Nord, company car, hourly wage from [amount]. No cover letter.
In the real ad, your actual amount replaces the square brackets. "(m/f/d)" stands for male, female and diverse, the usual way to mark a German job ad as gender-neutral.
Pay, targeting, measurement
In Article 5, the EU Pay Transparency Directive gives applicants the right to learn the starting pay or its range in advance, for example in the job advertisement or before the interview. The transposition deadline expired on 07.06.2026, and as of 08.10.2026 I cannot yet find a corresponding rule in German federal law. An amount sets you apart anyway, since everyone writes "attractive pay".
Leave out age or gender exclusions in job ads, because the standard is the AGG. People who are not looking right now also never see a search ad. You reach those nurses more easily with video and Demand Gen campaigns in your catchment area, with an honest look at routes and team instead of "apply now". The conversion is the short application with name, phone number and qualification: it fits on a smartphone, a cover letter does not.
Keywords and negative keywords
Each campaign excludes what belongs to the other. On top of that come searches that fit neither (the German terms with translations):
| Term | Client campaign | Recruiting campaign |
|---|---|---|
| job, jobs, stellenangebot, stellenangebote, gehalt, ausbildung (job vacancy, salary, training) | exclude | keywords |
| pflegegrad tabelle, pflegegeld tabelle, formular, pdf (care level table, allowance table, form) | exclude | exclude |
| pflegegrad beantragen (apply for a care level) | own ad group if you really help with it, otherwise exclude | exclude |
| kosten, was kostet (costs, what does it cost) | keep, with its own landing page on costs | exclude |
| pflegeheim, pflegeheime, seniorenheim, betreutes wohnen (care home, care homes, retirement home, assisted living) | exclude if you only provide home care | same |
| sapv, intensivpflege (specialised palliative care, intensive care) | exclude if you do not offer them | same |
Table scrolls sideways
Two details. According to Google, negative keywords do not match close variants, so singular and plural need their own entries, like "pflegeheim" and "pflegeheime" in the table. And "gesucht" (wanted) is ambiguous: "pflegekraft gesucht" (carer wanted) is typed by a nurse looking for a job, "pflegekraft gesucht privat" (private carer wanted) more likely by a family that needs help. Excluding "gesucht" across the board cuts off real enquiries in the client campaign. You will find job terms and many other sources of wasted spend sorted and ready in the big negative keywords list, and the basic logic of local campaigns in the article on Google Ads for local businesses.
The landing page: area, costs, admission status
If the ad promises little, the landing page has to be complete. For care services I check:
- The service area is shown as a list of towns or postcodes, not as "and surroundings".
- The admission status has a date: free routes, waiting list or from when capacity is available again.
- Care fund, health insurer and private share are explained separately, and amounts carry a date and a note on the ongoing reform.
- The process is described: call, first visit at home, written cost overview, care contract.
- The phone number sits at the top, with the times when someone answers. The call-back form only asks for postcode, care level (if known) and a call-back time.
- Day care, dementia support and job offers have their own pages. For day care, the visit is the conversion.
How to build a landing page for ad traffic in general is covered in the article on landing page optimisation for Google Ads.
What regularly goes wrong
Campaign running, phone not staffed. Call assets at the weekend, when nobody picks up, cost clicks and trust. An ad schedule or forwarding to the on-call service fixes that.
Amounts in the ad. "Up to €1,497 from the care fund" is correct for care level 3 in 2026. If the Care Reorganisation Act passes as drafted, the law will name a different amount from January, and anyone who has spread amounts across twenty ads has to update them in twenty places.
"Certified" for everything. "Care by certified nurses" has to be true for the services the ad promotes. If staff without a nursing qualification also handle housekeeping and support in your service, the ad must not claim anything else for those services.
How to do it better
- Two campaigns, two goals. Client acquisition and recruiting with their own budget, landing page and conversion.
- Ad groups by service. Basic care, medical treatment care, day care, dementia support and advisory visits kept separate.
- Differences instead of things everyone has. Language, training, neighbourhood and reachability in the ad, insurer approval and the right to cancel as an explanation on the landing page.
- Service instead of effect. For dementia and wounds, describe what you do, never what it is supposed to achieve.
- Area equals routes. Advertising area based on your actual routes, ads paused or rewritten when capacity is full.
- Count enquiries that lead to admission. Calls above a minimum duration and enquiries from the service area as the primary conversion, first visits and admissions fed back into the account later.
How to write the copy itself is covered in detail in the article on writing ad copy.
Conclusion
In my experience, typical home care ads fail on claims that do not hold: insurer approval and the right to cancel sold as advantages although they apply to everyone, "the care fund pays for everything" despite maximum amounts and co-payments, promised effects for dementia and wounds, "24-hour care" for a live-in carer and admission promises without a free route. Then there is the second market, which needs its own campaign with a neutral job ad and a real amount. If you describe services, put amounts with a date on the landing page and tie the advertising area to your routes, you work more precisely with the same budget.
If you want your campaigns set up exactly like this, I'll take care of it for you: managing your Google Ads from €1,000 per month, with a 3-month start phase and cancellable monthly after that.




